В данном разделе будут указаны все разъяснения по словам, которые встречаются в Уставе Клана "Белая Орда", при использовании званий в Клане "Белая Орда" в проекте Легенда: Наследие Драконов.

Айналайын- Богатое, звучное, красивое казахское слово «Айналайын». Сколько в нем оттенков, от умиленной ласки до легкого укора и даже до язвительной насмешки. Бесконечная гамма чувств! Переводят обычно: «милый (ая)», «дорогой (ая)», «хороший (ая)» и т.д. Но все это лишь бледная тень мягкого, звучного, нежного «айналайын».
Олжас Сулейменов своему известному стихотворению «Айналайын» предпослал объяснение:

«Обращение к дорогому человеку — айналайын.
«Кружусь вокруг тебя» — подстрочный перевод.
«Принимаю твои болезни» и «Любовь моя» — смысловые переводы».
Поистине: слово одного языка не покрывает слова другого.

Сарбаз - рядовой Воин Белой Орды!
Кешиктен - личный гвардеец Великого Хана!
Нойон Кешиктенов - Глава личной Гвардии Великого Хана! Состав личной гвардии Великого Хана составлял более 100 000 Кешиктенов.
Бий - смысловой перевод - Судья!
Курултай - орган народного представительства, всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определенной степени — аналог европейских парламентов (например, Палаты Лордов).